Comentarios

  1. Jurgen dice

    A mi el doblaje de Kai no me parece malo en realidad (de hecho, como dices, me agrada la voz que le pusieron a Vegeta), claro que preferiria escuchar las voces de siempre pero, de haber hecho eso, la vedad no se notaria diferencia entre Kai y la version normal, lo que me lleva a…

    Kai no deberia existir porque simplemente es identica a la version normal, yo no noto el hd, por tv la transmision sigue siendo sd con formato 4.3 y la diferencia de colores quiza la podrias lograr simplemente jugando con los ajustes de tu tv en la serie normal, que bueno que no agregaron el relleno pero lo mismo consigues si tienes grabada la serie original (tras mas de 10 repeticiones seguramente muchos la tienen).

    Para mi el doblaje no es problema, lo malo de Kai es que no es lo que prometieron pues originalmente habian dicho (o eso me dijo algun fan) que Kai seria un remake de DBZ con todo en hd y dibujos actualizados para equiparar al final de DBZ (si comparamos la calidad de dibujo de la saga de Vegeta con la de Majin Boo hay gran diferencia) pero al final recibimos exactamente la misma serie con un leve cambio en los ajustes de color, nuevas voces y pasada por la tijera de alguien.

    No se si ya habra datos sobre el doblaje de la nueva pelicula pero esperemos lleguen a algun arreglo con las voces originales, no solo de parte de la distribuidora sino de los mismos actores, entiendo que quieran mas dinero pero ojala sean flexibles, nadie pide que lo hagan gratis pero al menos que sean accesibles por sus miles de fans en Mexico que esperamos escuchar la nueva pelicula como recordamos a la serie original

    • Ryko dice

      Sobre la película de Dragon Ball, está ya tiene cliente. Se llama Diamond Films, la que distribuyo una película animada llamada Operación Escape.

      No debiera ser dificil conseguir a los actores de voz original suponiendo que se trata de una película hecha para doblarse el ciné por lo que el presupuesto de antemano deberia ser superior al doblaje de una serie animada o serie de televisión.

      Mario Castañeda en muchas ocasiones ha hecho su trabajo pensando en los fans como lo hizo cuando grabo Los Caballeros del Zodiaco Hades en la versión que dirigio Rafael Rivera.

    • lumen dice

      Me pasa lo mismo que a ti en cuanto a eso del HD, yo no veo ninguna diferencia con la serie anterior, bueno hubiera sido que redibujaran toda la serie con el estilo del opening nuevo, no le hecharon ganas y se pensaron que los fans se la iban a tragar completita, les salio el tiro por la culata pues según supe la serie ya se cancelo, solo llegaron a la saga de cell.

  2. JimmyTheGentConway dice

    Si wey pero Edson Matus como Goku simplemente apesta, el vato es mas plano que la tabla del 1, Karina Altamirano como Gohan simplemente terrible, Idzi como Pikoro pues tampoco fue gran cosa, fue tan patética la cosa que de los pocos que se salvaron del elenco original fue Lalo Garza como Krilin y Lalo nunca me gustó como Krilin, de echo siempre lo consideré lo peor del elenco de DBZ, osea para el olvido el doblaje, de lo poco salvable fue Mariana Ortiz como Yayirobe y la cambiaron ve tu a saber por que.

    • Ryko dice

      Para mi lo mejor de DBZ Kai fue Andrés Gutierrez como Vegeta y el regreso de Rocío Garcel como Bulma. Mariana Ortiz como Yajirobe no me calo muy hondo, me gusto un poco más Luis Daniel como Yajirobe,

  3. hipsterman dice

    Tenía planeado escribir algo parecido a esto, y veo que me ganaron.
    Un merito tengo que darle a DB Kai, el tratamiento HD fue genuino, muchas series de hoy alarden ser HD cuando en realidad no son más que series trabajadas en 480p, y luego les dan un upscale para llegar al HD (que ni es Full- HD 1080p sino 720p) DB Kai fue restaurada a plena HD, de ahi que le saliera muy cara a la Toei.
    Aunque no se note, si hay restauración en la animación como la reducción del ruido dando una imagen más limpia, fluidez entre transiciones un cuadros de animación y la iluminación luce mejor. El aumento de color fue un poco meh.

    La voz de Vegeta al principio era muy ronca y sonaba algo forzada pero como que mejoro enormente al paso de la serie, la Piccoro con sus contras me gusto tambien, la de Goku era irregular a veces tenía un tono a decuado ya veces no.
    La de Trunks me gusto, la encontre un reemplazo muy bueno, lo mismo la del Dr. Gero. Eso que mencionas que aun con el cast original el doblaje hubiera sido inferior y no solo por la dirección de Gloria Rocha, sino por lo estupidos dialogos de la versión de USA con la cual usaron de base para doblarla, eso de usar “Aliens” en vez de “estraterrestres” como era antes, ademas de meterle un monton de frases idiotas con objetivo comico.

  4. Ivan Aguirre dice

    En mi opinión, DB KAI es una porqueria, tal vez no te haz dado cuenta pero en esta nueva versión NO sirvió de nada que la remasterizaran, ya que cuando los personajes estan heridos ya no se ve que sangren, en su lugar solo se ve un pequeño raspon, me imagino que lo hicieron para hacer la serie solo para niños pequeños, ademas cuando hay una secuencia de golpes o ataques eliminaron lo mejor como en la saga saiyan en el momento que en dbz Vegeta le daba un cabezazo a gohan,y le saca sangre de la frente ya no se ve, en la versión kai eliminaron esto al igual que la escena en donde krilin es atravesado por el cuerno de freezer,no se ve que escupa ni le salga sangre de la herida, en ninguna otra escena se les ve sangre a los personajes y asi es en toda la serie kai, los dialogos son para niños menores de 8 años, ya no menciona vegeta “maldita sabandita”, ni “eres un estupido”, ya no usa la palabra “maldito” eliminaron muchas palabras que caracterizaban al personaje, y lo peor de todo son las voces y dialogos de ginyu, jees y butter, estos dos ultimos parecen retrasados mentales al contrario de los originales en dbz, ahi butter tenia una voz seria y no como la del kai que tiene una voz fresona y pendeja y con ese dialogo estupido que le dice a goku “que no esta sorprendido ni siquiera por el rey del pop”, creen que los fans somos idiotas, y que es eso de que Jees le llame “jefecito” a ginyu en lugar de llamarlo con respeto “capitan”, en otras palabras para mi db kai en lationamerica NO vale la pena

    • XthedarkmagicX dice

      No,en dvd y blu ray no hay censura,los errores de traduccion son de la version tv,ademas de los que agregan como el “ni el rey del pop me sorprende”,por error en ocasiones dicen los “maldito”,”maldicion”,y todo eso.

  5. Luis David dice

    En Mi Opinion Dbkai era emm bueno al verlo en japones aunque de HD no tiene nada de HD solo opening y Endings y otras cosas lo demas es solo aumento de color que llegaba a ser asqueroso al igual que la censura hubiera sido mejor que remasterizaran todo como dbz ultimate tenkaichi los videos quitaron el relleno pero hay que admitir que en comparación con otras series como “Naruto” el relleno de DBZ era algo divertido y no que te jodia verlo como cuando bulma krillin y gohan llegan a otro namekusei o cuando en la saga de cell buscan las esferas y aparece tao pai pai al igual que el cumpleaños de son gohan y con respecto a Dbzkai basura total con las nuevas voces y la traduccion de opening y ending almenos debieron seguir dbkai hasta el torneo del mas alla y la saga de Majin boo

    • Rafael Ruge dice

      Bueno amigo primero que todo viendo toda la vida DB y DBZ además de todas las películas que sacaron quitando a DBGT por que esa en verdad fue creada por fans te puedo decir que DBZkai nunca fue aceptada por toriyama solo toe animation la arreglo para no dejar que una serie tan famosa y que marco la vida de muchos se fuera. simple no se continuo mas las sagas por el hecho de que dañarian la trama de toda una serie por el cambio de todo.tariyama al enterarce que iban a seguir con la saga de boo lo impidio y solo dejo que se mostrara un pequeño opening a la saga de boo el torneo del las haya. En lo que a mi respecta DBZkai fue un desastre que para muchos fans que siguen la serie desde pequeños les dolio como a mi que hicieran esto. Ya las nuevos fans se acostumbraran a las voces de kai y no alas originales por el echo de que no llevan tiempo con la serie ademas el final de DBZkai era el final de toda la serie la muerte de goku y que gohan fuese el guerro mas poderoso de la tierra ese era el final de toriyama pero como toda serie debe de continuar y toe animation lo presiono para darle otra saga y el final de toda la serie seria el final de la saga de boo
      Ahora saltando un poco de kai y pasando a GT esta fue creada por fans de DBZ creo que ya la mayoria lo sabe y que en las nuevas peliculas creadas por toriyama como la batalla de los dioses o la resurreccion de freezar se nota que en ningun momento esta dicha franquicia
      Puede que en la nueva serie que esta pensando hacer toriyama aparesca la dichosa trasformacion de SSJ4 o la de vegeta a SSJ3 pero eso es solo si toriyama convierte en canon estas trasnformaciones

  6. Luis David dice

    dbzkai apesta dbkai pasa un poco pero mucha censura en lugar de seguir el original sin quitar nada y hacerla como hicieron los opening y endings

  7. Vashlaestampida dice

    Dos cosas:

    1.- No todas las palabras que terminan en “on” llevan tílde, deberías al menos usar el corrector ortográfico del Word.

    2.- Yo la vi en japonés con subtítulos en español y me pareció un excelente resumen, la velocidad de los hechos me dejaron conforme.

    • Ryko dice

      La mayoria de mis articulos los escribi via Wordpad. Justo hace poco conseguir instalar Word por lo que ese detalle que mencionas más otros los podre corregir en futuros articulos.

      Yo tambien pienso que Kai como resumen fue muy bueno, sin contar la mejora en la calidad de animación. De antemano te agradezco tus comentarios amigo. Saludos!.

  8. agussoymorales dice

    les digo a los fans no les importartan los actores quitaron algo qe marco millones de infancias dbzkai no tiene las cosas de dbz 1-no tiene sangre 2- aun con mejores graficos no gusta 3-(ultimo)sacaron la saga DE MAJIN BUU

  9. michael Vargas dice

    Buenas amantes del anime,bueno creo que se esforzaron mucho pero debemos admitir que es una mierda, quitaron toda la sangre las voces no sirven ni para ladrar
    Que paso con esas batallas sangrientas,las cosas graciosas,las canciones como:chalad,el poder nuestro es,ángeles fuimos, aveces las caras de los personajes se ven deformes, solo devian seguir transmitiendo DRAGÓN BALL Z original,Cartoon Network antes eras chevere :c

    • Jurgen dice

      A mi me cuesta mucho trabajo notar diferencia entre Kai y la normal, viendo fotos comparativas en google puedo notar que, obviamente quitaron la sangre y algunas (muy pocas) tomas fueron re hechas, básicamente lo que hicieron es poner nuevas intros y salidas con mucha mayor calidad de animación y dejar el 90% de la serie original igual que como estaba, sólo cortando filler y pasándole un filtro de luz, además de extender los bordes para widescreen.

      Mi mayor queja no es ni la falta de sangre ni el cambio de voces, mi queja es que es 90% la misma serie que ya vimos, no tiene razón de existir, si la hubieran redibujado completa en el estilo más profesional que vimos en la saga de Bu o con la calidad de las intros entonces otra cosa sería, sería un verdadero remake, por desgracia sólo nos dieron… pues Kai, la misma serie de antes pero con leves toques, no amerita su existencia.

  10. Luis Bazter Pacheco Sngku dice

    mis estimadicimos amantes de dragon ball en mis 20 a;os de existencia 15 me e dedicado a ver db,dbz,ydbgt ovas y aglomeraciones y puedo opinar que lo que dragon ball z kai es una vil basura que nunca devio averse hecho en primer lugar dice que el HD esta bien pero en lo personal la baja definicion de dragon ball es una parte vital le da mucha vida , las voces son un asco, falta de violencia y yo se que este animke no es solo violencia pero no quieren que pase nada tambien dice que el relleno no es tanto como en naruto y no aburre tanto entonce en mi opnion comoexperto dragombolero DBZkai es baqsura asi que no la vean y quien diga que esta chido agame el favor de pudrirse en el infienrno att el BAZTER

    • Juan Villicaña dice

      No entendi nada de lo que escribiste. Pero me da gusto que mi opinión te halla hecho sentir con tanta pasión que te hize enojar sólo por una caricatura.

  11. zer0 dice

    este articulo es una mamada desde que se escribió la mayoría de los argumentos son malos, tratan de salvar lo insalvable, DBKai no tiene comparación con el Z, Kai es una basura, su único punto fuerte es la calidad que tiene, no intenten tapar el sol con un dedo, si se va a hacer algo que se haga bien o que mejor no se haga, si pensaban incluir a las voces originales se incluyen todas no una parte, y solo un imbécil quita las voces de los personajes principales.

  12. Franco Marini Hernandez dice

    Para mi,no se si es una mierda,pero es mala e innecesaria,ya que lo de la calidad no es que se note mucho,las voces si que son una mierda, menos la de los actores que volvieron
    el relleno se lo tuvieron que haber dejado (la saga de garlick jr NO) ya que no tiene muchos

    PD: la voz de gohan es una reverenda mierda

    • Noé Garibaldi dice

      Que no tiene mucho relleno? JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

      Perdon pero en DBKai la historia es mas apegada al manga.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial